私へ。。。

I'll keep those things unsaid
Because I know,
This is my own story

私へ (Watashi he) is another Supercell song that I love. This is some kind of a 2nd part sequel of the song 君の知らない物語 (Kimi No Shiranai Monogatari )...

Please feel free to listen to this song... lyrics and translation below from Words Of My Life Blog... hope you like this song as well... ^_^

#=#=#=#=#==#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=
~~ Romaji ~~ 
#=#=#=#=#==#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=

Haro konnichiwa hisashiburi

Watashi wa ima nani wo shite imasu ka

Genki nara ii kedo

Tokoro de ano toki no kimochi wa

Wasureru koto ga dekita deshou ka

Ima wa mada muri desu

Itsu no hi ga motto toshi wo tottara

Wakaru hi ga kuru no deshou ka

Hontou ni kore de

Yokatta no ka na

Tama ni omoi koto ga aru kedo

Sonna koto wa iwanai de oko

Datte watashi wa shitteru kara

Jibun no monogatari wo

#=#=#=#=#==#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=

~~ KANJI ~~
#=#=#=#=#==#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=

ハロー　こんにちは　久しぶり

私は今何をしていますか

元気ならいいけど

ところであの時の気持ちは

忘れることができたでしょうか

今はまだ無理です

いつの日かもっと年をとったら

わかる日がくるのでしょうか

本当にこれで

よかったのかな

たまに思うことがあるけど

そんな事は言わないでおこう

だって

私は知ってるから

自分の物語を

#=#=#=#=#==#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=

~~ English Translation ~~
#=#=#=#=#==#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=

Hello, Konnichiwa, It’s been a while,

What am I even doing right now?

However if you’re well, that’s all okay.

By the way, those feelings from the other time

Are you even able to forgot them?

It’s still impossible for me, now.

One of these days, if I took some more time,

I wonder if that day of understanding will come?

With this

I wonder if I’d be truly glad..

Occasionally I have these thoughts however,

I”ll keep those things unsaid.

Because I know,

This is my own story

till next time...

ja ne...